Discours d’ouverture
C. Croisiaux  -
Présidente d’EBIS - Directrice de La Braise – Bruxelles (B)  

Papa, maman, un rôle qui se construit au quotidien
C. Bachèlerie
Psychologue – Psychothérapeute de familles (B) 

Le regard absent et le miroir brisé - Témoignage
E. Guillermou
Avocat – Toulon (F) 

Vécu d’une maman après un traumatisme crânien - Dialogue
Sylviane Maman traumatisée crânienne 
           M-C. Moës -  Assistante sociale à La Braise – Bruxelles (B)

Je suis une autre mère / un autre père
après mon traumatisme crânien.
J. Verbeeck - Responsable de l’accompagnement des adultes au sein du Service d’Accompagnement
De Kangoeroe - Melle (B).
Joris - Papa traumatisé crânien 

- Peut-on retrouver sa place de parent
après un traumatisme crânien 
- Réflexions autour de trois études de cas.
E. Tazopoulou
Psychologue clinicienne à La Maison du Sophora – Gauchy (F)
Annie - Maman traumatisée crânienne 

Le lien familial à l’épreuve du traumatisme crânien :
la consultation handicap et famille.
J-M. Destaillats
Psychiatre, médecin MPR –
Consultation « Handicap et famille – CHU Bordeaux (F)

 L’unité ou la séparation des deux
C. De Vrieze
Coordinatrice du réseau ABI Flandre orientale (B) 

Recherche sur l’offre de soutien aux enfants de parents cérébrolésés – résultats et recommandations
M. Alibertis
Accompagnateur à Driehuizen,
étudiant à l'Institut Supérieur des Sciences Familiales (B) 

Etre enfant ou adolescent avec un parent cérébrolésé
H. Oppenheim-Gluckman
Psychiatre et psychanalyste - Paris 
et Institut  Marcel Rivière – La Verrière et
J.J. Weiss Directeur du CRFTC  - Hôpital Broussais – Paris (F) 

Différentes pistes de soutien dans le domaine
de la parentalité et de la cérébrolésion
R. Katara
Neuropsychologue – Coordinatrice du Centre Ressources La Braise – Bruxelles (B) 

Comment et pourquoi un « Groupe – Pères »
trouve sa place en institution
A. Tyssaen et F. Gustin
Educateurs à La Braise Centre de Jour – Bruxelles (B)

 Mise en commun du groupe de travail réservé aux parents traumatisés crâniens
A. Heilporn
Neurologue spécialiste en réadaptation,
Médecin Directeur Honoraire du  CTR - Bruxelles (B) 

Conclusions
N. Steinhoff
Neurologue - Président de Brain Injured and Families European Confederation – BIF (A)